オラプレックス・ゼロでダメージヘアも復活
以前ダメージヘアケア製品を探しているときに出会ったのがOLAPLEX。
その新しいホームケア製品 OLAPLEX No.0（ゼロ）を試してみました。
No.０は、成分的には、マレイン酸の補修剤で今までと同じ(^^;)
それでも三倍強くなる！などの宣伝コピーが目に入ってきます。
以下、製品の背面から製品概要
OLAPLEX's patented and priorietary technology is a proven hair reparative system trusted by stylists worldwide.
オラプレックスの持つテクノロジーは、世界中のスタイリストに認められた髪の補修システムです。
This intensive, bond-building treatment is best used as a two-part system with No.3 Hair Perfector, to strengthen and repair all types of damaged hair.
この強力なNo.0毛髪再結合トリートメントは、No.3と併せてすべてのダメージ毛を補修し強くします。
Ingredients:成分
Water, Bis-Aminopropyl Diglycol Dimaleate, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol
水、ビスアミノフェノール・ジグリコール・ダイマレエート（マレイン酸化合物の補修主成分）、安息香酸ナトリウム（保存料）、フェノキシエタノール（防腐剤）
Directions of use: 使い方
これを書いている時点では、オラプの公式動画で使い方が見られます。
Introducing OLAPLEX N°.0 Intensive Bond Building Treatment!
Professional-inspired OLAPLEX N°.0 Intensive Bond Building Hair Treatment! N°.0 is an intensive repair booster that absorbs deeply into the hair prepping it ...
youtu.be
1.Apply No.0 to dry hair. Saturate from root to tip.
No.０は乾いた髪に塗りつけます。根元から先っぽまで漏れなく一本一本にいきわたるように塗ってください。
（訳注：この時点で以前に使用したリンス、トリートメント、コンディショナーを取り除いておくべきかどうかは、記述がありません。まあ、ビルドアップしてるものが残ったまま使ったのでは勿体ないな）
2.Leave on hair for 10 minutes. Do not rinse.
10分放置します。濯いではダメです。
3.Apply a generous amount of No.3 Hair Perfector to saturated hair and wait 10 minutes.
続いて、たっぷりとNo.3ヘアパーフェクターをとり、同様にもれなく一本一歩の髪にいきわたるように塗って、再び10分待ちましょう。
4.Rinse, shampoo and condition as usual with OLAPLEX Bond Maintenance Shampoo and Conditioner.
濯いで、いつものようにシャンプーとコンディショナーを使ってください。オラプレックスのボンドメンテナンスシャンプーとコンディショナーをどうぞ。
誤訳ありましたらご容赦ください。
OLAPLEX No.０ 使ってみました！
ビフォア オラプゼロ
アフターオラプゼロ
【スゴイ】。
度重なるカラーやストパーで髪がバリバリになっている皆さん、
諦めるのはまだ早いよ！
